Cherché en vain la rue Chansonnette, à Metz. Pensé que Claude Chansonnette avait sa rue à Metz, que Metz lui devait bien ça. Une rue Chansonnette ou Cantiuncula qui est le nom du jurisconsulte, mais habillé à la romaine.
Cela sonnerait agréablement, rue Chansonnette, on y habiterait volontiers, on donnerait sans déplaisir son adresse, ceux à qui on la donnerait la retiendraient facilement. On ne courrait pas le risque de la voir débaptisée. Sa statue, s'il en avait une, ne serait jamais déboulonnée. On peut avoir une dent, mais pas contre Chansonnette? De quoi lui tiendrait-on rancune ? Pour ses habits romains ? Pour son vêtement allemand (Claud Liedel) ? Comment en vouloir à celui dont sa ville natale ne garde apparemment aucun souvenir? Pas la moindre trace.
On la verrait bien, cette rue. On s'y verrait bien. Entre la rue Serpenoise -la via scarponensis, la voie qui venait de Scarponne et allait à Trèves- et En Chandellerue, on n'hésiterait pas une seconde. On prendrait la rue Chansonnette. On s'y sentirait tout de suite chez soi. Parfaitement tranquille. On n'en bougerait plus.
Il n'a pas sa rue, Chansonnette, il n'a pas sa statue. Mais il a son portrait. Dans le Grand Salon de l'Hôtel de Ville de Metz. Des quatorze burgraves qui assistent aux délibérations du Conseil Municipal, il n'est pas le plus grave, quoique barbu. Il a la barbe et les cheveux soignés, l'élégance urbaine, l'air d'un épicurien. C'est un homme moderne : un homme de la Renaissance. Comme l'indique aussi le patronyme latin qu'il s'est choisi et qui encadre son profil : CLAUDE CANTIUNCULA. CLAUDE CANTIUNCULA est dans les mariages, les vins d'honneur, le premier à lever son verre. Et le dernier. Il pousse également, si vous le lui demandez, sa chansonnette.
Si vous n'y songiez pas, si son histoire ne vous intéresse pas, il la débite quand même. Il y a chansonnette et chansonnette, il prévient. La sienne commence à Metz, vers 1490. Comme fils de Didier Chansonneti, notaire public à Metz. Voilà sous quel nom on le trouve. Dans les comptes de la ville. Maître Claude Chansonneti. Un nom qui serait Sansonnet, comme on le prononçait. Un nom qu'il abandonna pour celui, plus humaniste et gravé dans le marbre, de Claudius Cantiuncula. Claudius Cantiuncula fut en contact épistolaire avec Cornelius Agrippa, il lui fit parvenir le Compendium d'Érasme et les thèses de Martin Luther. Rien que ça !
Quelqu'un qui a contribué, de son vivant, à la circulation des idées, n'aurait pas sa rue ? Pas même une ruelle ? Quand d'autres que l'on emprunte quotidiennement et en nombre se sont contentés de mourir !
Voilà ce que dit dans sa barbe et dans son médaillon CLAUDE CANTIUNCULA. La copie que vous regardiez quand arrivent les échansons, vêtus l'un d'une simple pièce d'étoffe, l'autre d'un pagne, tous deux de taille gigantesque et portant sur l'épaule une énorme amphore dont ils servent sans un mot le contenu aux convives.
